DO YOU lOVE SOMEONE THISMUCH? "รั ก" ใครได้ขนาดนี้อ๊ะป่าว ? ?

 

 A girl and guy were speeding over 100 kmph on the road on a motorcycle...

 ชายหญิงคู่ หนึ่งเร่งมอ`ไซค์กว่า 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

 Girl: Slow down. Im scared. ช้าๆหน่อยสิ เค้ากลัวนะ

 Guy: No this is fun. ไม่เอาอ่ะ สนุกมากเลย

 Girl: No its not. Please, its too scary! ไม่ตลกนะ ขอร้องล่ะ เค้ากลัวมาก จริงๆ

 Guy: Then tell me you love me. งั้นบอกผมก่อนสิ ว่ารักผม

 Girl: Fine, I love you. Slow down! ก็ได้ เค้ารักตัว ลดความเร็วลงสิ

 Guy: Now give me a BIG hug. แล้วก็กอดผมแน่นๆ

Girl hugs him และเธอก็กอดเขา

 Guy: Can you take my helmet off & put it on yourself? Its bugging me.

 เอาหมวกกันน็อคผมไปใส่สิ ผมรำคาญน่ะ

In the paper the next day :( A motorcycle had crashed into a building because of brake failure.

วันต่อมา หนังสือพิมพ์ลงข่าว มอไซค์ชนตึก เนื่องจากเบรค แตก

Two people were on it, but only one had survived. มีคน นั่งมอไซค์ 2 คน แต่ว่า รอดคนเดียว

 The truth was that halfway down the road, the guy realized that his brakes broke, but he didn't want to let the girl know.

 ความจริงคือ ทางสายนั้นเป็นครึ่งสายลาดลง ผู้ชายรู้ว่าเบรคเขา แตก แต่ก็ไม่อยากให้แฟนสาวรู้

 Instead, he had her say she loved him & felt her hug him one last time,

then had her wear his helmet so that she would live even though it meant that he would die.

แทน ที่จะบอกเธอ เขาให้เธอบอกรักและรู้สึกถึงอ้อมกอดเธอเป็นครั้งสุดท้าย

 แล้วให้ เธอ ใส่หมวกกันน็อคเพื่อเธอจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไป ถึงแม้เขาจะตายไปก็ ตาม

 

 

 

 เธอชอบสีขาว --- เขาชอบสีดำ

เธอชอบตุ๊กตาหมี --- เขาชอบรถถัง

เธอชอบนั่งดูตะวันขึ้นที่ชายทะเลในตอนเช้า --- เขาชอบบรรยากาศของแสงไฟในเมืองตอนกลางคืน

เธอชอบจักรยาน เพราะความช้าของมันทำให้เธอมีเวลาดูอะไรหลายๆอย่างที่ผ่านไป --- เขาชอบความเร็วของมอเตอร์ไซค์ เพราะมันทำให้เขาไปถึงที่หมายทันเวลา

เธอนอนสี่ทุ่ม ตื่นตีสี่เพื่อใส่บาตร --- เขานอนตีสี่ ตื่นสี่โมงเย็น เพราะกลับดึก

เธอได้ท๊อป เกือบทุกวิชา --- เขาได้0 เกือบทุกวิชา

เธอถูกชมและรับรางวัลเด็กนักเรียนดีเด่น เป็นประจำ --- เขาถูกด่าและมีชื่ออยู่ในบัญชีดำของโรงเรียน

เธอยิ้มง่าย รักเด็กๆ และกล้าแสดงออก --- เขาหงุดหงิด เกลียดเด็กๆ และขี้อาย

เธอไม่ชอบกีฬากลางแจ้ง --- เขาชอบเล่นบาส กับ ฟุตบอล

เธอขี้แย --- เขาเข้มแข็ง

เธอกลัวฟ้าร้อง --- เขาชอบฝนตก

เธอเกลียดความเหงา และไม่ชอบอยู่คนเดียว --- เขาเบื่อสังคม และชอบเก็บตัวในห้อง

เธอร้องไห้ในเรื่องที่เราไม่คิดว่ามันน่าเศร้า --- เขากลั้นน้ำตาในเรื่องที่อยากฆ่าตัวตาย

เธอมองหน้าเขาแล้วเห็นผู้ชายที่แสนดีคนหนึ่ง --- เขามองหน้าเธอแล้วเห็นนางฟ้าที่ดีที่สุดในชีวิตเขา

เธอจับมือเขาไว้ในวันที่เขาท้อแท้ --- เขานั่งลงข้างๆเธอในวันที่เธอว้าเหว่

เธอเบื่อคำชื่นชมจอมปลอม และต้องการได้ยินเสียงเขา แม้จะเป็นการด่าก็ตาม --- เขาอยากได้ยินคำชื่นชมจอมปลอม ขอแค่มันมาจากปากเธอ

เธอจมปลักอยู่ในความทุกข์ในวันที่เขาหายไป --- เขาจมดิ่งลงในความสุข ในวันที่เธออยู่ข้างๆ

วันใดก็ตามที่เขาท้อแท้ หรือ ยอมแพ้ เธอจะโทรไปหาเขา พูดแต่คำว่า รักเธอนะ --- วันใดก็ตามที่เธอผิดหวัง หรือ เหงา เขาจะโทรไปหาเธอ และจะเงียบ อยู่อย่างนั้น จนกว่าเธอจะหยุดร้องไห้

 วันใดก็ตามที่เขาได้รับชัยชนะ เธอจะตรงเข้าไปหา แล้วกอดเขา --- วันใดก็ตามที่เธอได้รางวัล เขาจะตรงเข้าไปหา ยิ้มให้ ชูนิ้วโป้ง แล้วพูดคำว่า ยินดีด้วย

วันเกิดเขา เธอหอมแก้มเขาฟอดหนึ่ง แล้วพูดคำว่า ฉันรักเธอ --- วันเกิดเธอ เขาโทรมาตอนเที่ยงคืน แล้วพูดคำว่า ฉันก็รักเธอ

เธอจับมือเขา เพื่อจะเตือนให้เขารู้ว่าเขาสำคัญสำหรับเธอมากแค่ไหน --- เขานั่งข้างๆเธอ เพื่อให้เธอรู้ว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว

เธอจะร้องไห้ และขอร้องให้คนที่ทำร้ายเขาหยุดการกระทำ --- เขาจะต่อยหน้า ใครก็ตามที่ทำร้ายเธอ

เมื่อเขาโกรธ เธอจะรอให้เขาหายโกรธ แล้วโทรไปบอกว่า ขอโทษนะ --- เมื่อเธอโกรธ เขาจะดึงมือเธอไว้ แล้วพูดคำว่า ฉันขอโทษ

เธอโทรไปหาเขาทุกวันเพื่อพูดคำว่า ฉันรักเธอ --- เขารอคอยโทรศัพท์เธอทั้งวัน เพื่อรอฟังคำว่า ฉันรักเธอ  

 

ใ น ที่ สุ ด ก้ อ เ จ อ จ น ไ ด้ ^^